pain paysan